1
00:00:47,506 --> 00:00:51,886
„Петстотин бройки за
смъртта на Чен Куо-уей."
2
00:01:14,450 --> 00:01:15,534
Хей приятел!
3
00:01:17,203 --> 00:01:20,039
Само си губите времето.
4
00:01:24,001 --> 00:01:28,255
Вие трябва да сте
Шампион с четири врати,
5
00:01:28,422 --> 00:01:29,381
Чен Куо-уей?
6
00:01:31,133 --> 00:01:34,512
Да аз съм. кой си ти
7
00:01:34,804 --> 00:01:37,014
Аз съм Йен Тиехсин.
8
00:01:39,725 --> 00:01:42,520
Ти ли си човекът с дяволския удар,
9
00:01:42,686 --> 00:01:46,607
известен в цял свят
за вашите атакуващи крака?
10
00:01:48,400 --> 00:01:49,735
Да, това съм аз.
11
00:01:50,820 --> 00:01:51,946
наскоро
12
00:01:53,405 --> 00:01:56,075
някой ми плати да те убия.
13
00:01:56,867 --> 00:02:00,204
Йен Тиехсин,
кажи ми кой иска смъртта ми.
14
00:02:00,287 --> 00:02:02,498
Ще ти платя двойно, за да го убиеш!
15
00:02:03,582 --> 00:02:07,002
Съжалявам, но аз съм професионален убиец.
16
00:02:07,169 --> 00:02:10,506
Трябва да спазвам договора си.
17
00:02:10,714 --> 00:02:13,259
- Значи трябва да умреш.
- Каква арогантност!
18
00:02:13,342 --> 00:02:17,805
Аз, Чен Куо-вей,
също никога не са били побеждавани.
19
00:02:18,556 --> 00:02:21,016
Не ме интересува кой си.
20
00:02:21,183 --> 00:02:23,185
Ще започна, като ви разбия юмруците!
21
00:03:25,664 --> 00:03:27,666
„Училище за бойни изкуства Wong Kei-ying“
22
00:03:45,726 --> 00:03:46,810
Кай Хсиен!
23
00:03:50,439 --> 00:03:54,610
- Какво има, Учителю?
- Излизам. Следете учениците.
24
00:03:54,693 --> 00:03:55,736
Върви безопасно.
25
00:04:03,118 --> 00:04:04,119
Спри!
26
00:04:06,705 --> 00:04:08,874
Днес няма да практикуваме това.
27
00:04:09,500 --> 00:04:13,504
Нека практикуваме Юмрук от петте стила
че те научих.
28
00:04:13,587 --> 00:04:14,713
Пак той!
29
00:04:14,797 --> 00:04:16,632
- Нахален!
- Безсмислено!
30
00:04:17,216 --> 00:04:18,634
Да започваме.
31
00:04:20,094 --> 00:04:22,805
Появяват се дракон и тигър.
32
00:04:22,972 --> 00:04:25,975
Два тигъра.
Езикът на бялата змия се стрелва.
33
00:04:26,809 --> 00:04:28,269
Пантера вижда огън,
34
00:04:29,019 --> 00:04:31,480
Бял жерав разперва крила.
35
00:04:32,481 --> 00:04:33,732
Спри!
36
00:04:36,944 --> 00:04:41,657
Китката ви е твърде слаба.
Как ще напреднеш някога?
37
00:05:17,568 --> 00:05:22,614
Осмеляваш се да не ме уважаваш?
38
00:05:22,698 --> 00:05:24,700
Защо, нещастен...!
39
00:05:25,826 --> 00:05:28,078
- Не бях аз!
- Ако не беше ти,
40
00:05:28,162 --> 00:05:29,538
кой беше
41
00:05:29,621 --> 00:05:31,332
Палава пантера.
42
00:05:37,713 --> 00:05:38,797
палава пантера,
43
00:05:40,215 --> 00:05:43,093
Въпреки че майстор Уонг Кей-йинг
е баща ти,
44
00:05:43,302 --> 00:05:45,721
трябва да спазвате правилата тук.
45
00:05:45,888 --> 00:05:48,599
Но вашето кунг-фу
е безполезен в битка.
46
00:05:49,975 --> 00:05:52,436
Искаш да ми кажеш, че моето кунг фу е лошо?
47
00:05:52,603 --> 00:05:55,064
Не съвсем беден,
но е доста безполезно.
48
00:05:56,273 --> 00:05:59,485
Обяснете се!
49
00:06:00,903 --> 00:06:03,155
Вижте вашата Пантера вижда огън.
50
00:06:03,322 --> 00:06:03,864
Е, какво не е наред?
51
00:06:04,031 --> 00:06:07,659
Разголил си тялото си.
Ти си уязвим.
52
00:06:08,243 --> 00:06:13,332
И краката ти не са достатъчно здрави.
Всичко, което е необходимо, е...
53
00:06:16,251 --> 00:06:18,379
...и падаш!
54
00:06:29,723 --> 00:06:32,518
Мислите ли, че това е смешно?
55
00:06:36,105 --> 00:06:39,149
Искате ли да подложите това на тест?
56
00:06:39,316 --> 00:06:41,944
Това е просто тренировка.
57
00:06:43,404 --> 00:06:49,368
Мога да търпя почти всичко,
освен вашето отношение.
58
00:06:57,459 --> 00:06:59,878
Тялото ви отново е изложено.
Знаете ли това, учителю?
59
00:07:03,841 --> 00:07:04,925
Вашата шапка!
60
00:07:09,012 --> 00:07:10,097
Ето го!
61
00:07:27,948 --> 00:07:29,575
Дебели, млъкни!
62
00:07:37,749 --> 00:07:40,043
Вижте! Десен крак! Змийска стойка!
63
00:07:41,670 --> 00:07:44,131
Ти ме нарани!
64
00:07:51,346 --> 00:07:55,267
Браво, палава пантера,
ти даде истински урок на Hsien
65
00:07:55,350 --> 00:07:57,352
и ни отмъсти.
66
00:07:57,519 --> 00:08:00,772
Толкова е арогантен.
Не мога да го понасям.
67
00:08:01,398 --> 00:08:03,609
Справихте се блестящо!
68
00:08:10,574 --> 00:08:12,409
това е сладко...
69
00:08:13,660 --> 00:08:15,329
Тогава яжте повече!
70
00:08:15,496 --> 00:08:18,040
Не, говоря за това момиче.
71
00:08:18,123 --> 00:08:22,711
Вижте тази секси фигура.
Уау!
72
00:08:23,587 --> 00:08:24,922
- Колко?
- Три броя.
73
00:08:25,506 --> 00:08:27,174
Тя наистина е нещо!
74
00:08:27,299 --> 00:08:30,135
Просто трябва да я целуна!
С удоволствие бих живял няколко години по-малко!
75
00:08:30,302 --> 00:08:34,681
Много лесно! Можех да я взема
да размахва ръце около мен.
76
00:08:35,265 --> 00:08:36,475
наистина ли Не ти вярвам!
77
00:08:36,642 --> 00:08:38,936
Искате ли да заложите?
Залагам цялата ни вечеря.
78
00:08:39,102 --> 00:08:40,812
Това е сделка.
79
00:08:40,979 --> 00:08:45,317
Бъдете внимателни. Ако тя крещи,
може да свършиш в затвора.
80
00:08:46,735 --> 00:08:48,487
не се притеснявай
81
00:08:54,451 --> 00:08:55,577
Гледайте и се учете.
82
00:08:56,828 --> 00:08:57,955
Той е ходещ мъртвец.
83
00:08:59,039 --> 00:09:04,836
Това цвете е красиво.
Наистина ти отива. Опитайте го.
84
00:09:05,128 --> 00:09:07,339
- Извинете?
- Боли ме окото.
85
00:09:07,506 --> 00:09:08,590
какво мога да направя
86
00:09:08,757 --> 00:09:13,804
Може ли да духате малко
върху окото ми? Бързо, моля?
87
00:09:15,681 --> 00:09:16,932
По-силно, моля!
88
00:09:19,268 --> 00:09:21,478
- Той го направи!
- Много впечатляващо!
89
00:09:21,645 --> 00:09:23,230
благодаря
Хей, змия!
90
00:09:26,024 --> 00:09:28,902
не бой се ще го убия
не бой се
91
00:09:29,695 --> 00:09:31,321
Това е страхотна техника.
92
00:09:31,405 --> 00:09:34,283
Трябва да го пробвам на сестра ти.
93
00:09:34,366 --> 00:09:36,201
какво? сестра ми?
94
00:09:39,746 --> 00:09:43,166
Така че си помислил, че можеш да вземеш
свободи с дъщеря ми, нали?
95
00:09:46,253 --> 00:09:50,549
Кой си позволи волностите?
Тя ме целуна първа.
96
00:09:51,133 --> 00:09:51,883
Майко!
97
00:09:51,967 --> 00:09:55,053
Подъл звяр, видях всичко!
98
00:09:55,220 --> 00:09:58,473
Тя е твърде грозна.
Кой би я искал?
99
00:09:59,224 --> 00:10:02,603
аз ще те науча
урок, млади човече.
100
00:10:14,406 --> 00:10:17,284
Леле, не си зле!
Но внимавайте!
101
00:10:31,548 --> 00:10:33,008
Тя знае как да се бори!
102
00:10:37,054 --> 00:10:39,348
Хайде, момчета!
103
00:10:41,141 --> 00:10:42,351
Изоставиха ме!
104
00:10:56,156 --> 00:10:59,284
Джентълменът никога не се кара с жена.
105
00:10:59,451 --> 00:11:00,452
извинете!
106
00:11:16,009 --> 00:11:17,803
Гледай къде ходиш!
107
00:11:17,969 --> 00:11:19,930
Пъне се като пияница!
108
00:11:23,892 --> 00:11:25,727
Античен нефрит!
109
00:11:26,812 --> 00:11:28,814
Господине, искате ли да го купите?
110
00:11:31,942 --> 00:11:32,943
Сигурен ли си, че е истинско?
111
00:11:33,151 --> 00:11:34,361
разбира се
112
00:11:34,444 --> 00:11:38,115
Това е семейна реликва.
Струва си парите, сър.
113
00:11:38,198 --> 00:11:40,617
- Колко?
- Десет парчета.
114
00:11:40,701 --> 00:11:41,785
Това е твърде скъпо!
115
00:11:43,286 --> 00:11:44,287
Заслужава си!
116
00:11:46,748 --> 00:11:49,418
Само едно парче?
сър!
117
00:11:49,584 --> 00:11:53,922
Сър, не мога да го продам за толкова малко.
Моля, върнете ми го.
118
00:11:54,089 --> 00:11:57,300
Дори една счупена плочка струва повече!
119
00:11:57,384 --> 00:11:59,136
Така че ще задържа нефрита и парите.
120
00:12:00,095 --> 00:12:01,304
Хей, върни ми нефрита.
121
00:12:03,974 --> 00:12:07,102
Сър, вие ми счупихте нефрита!
Платете ми за това!
122
00:12:07,269 --> 00:12:09,813
Искате ли плащане от мен? Вземете това!
123
00:12:09,896 --> 00:12:11,523
Татко, добре ли си?
124
00:12:11,606 --> 00:12:14,443
- Моля те, дай ми поне нещо.
- Не!
125
00:12:18,655 --> 00:12:19,489
какъв е проблемът
126
00:12:19,573 --> 00:12:23,702
Той ми счупи нефрита и
отказва да ми плати!
127
00:12:27,164 --> 00:12:28,415
Ядай се, животно.
128
00:12:29,583 --> 00:12:30,876
Кой наричаш животно?
129
00:12:31,293 --> 00:12:32,419
Викам ти един!
130
00:12:35,422 --> 00:12:37,382
Платете на този човек веднага!
131
00:12:37,507 --> 00:12:40,177
Плащане? Няма начин!
132
00:12:40,343 --> 00:12:42,220
Жалко, че се чувстваш така.
133
00:12:42,804 --> 00:12:47,476
Нищо не ми върви днес,
значи ме хванахте в лошо настроение.
134
00:12:47,642 --> 00:12:49,519
Така че ще трябва
да те науча как да плащаш!
135
00:13:00,280 --> 00:13:01,323
ставай!
136
00:13:22,260 --> 00:13:23,762
Опитваш се да ме убиеш ли?
137
00:13:36,817 --> 00:13:38,026
Това е опасно!
138
00:13:49,496 --> 00:13:50,956
Едва ли ме пропуснахте!
139
00:13:59,005 --> 00:14:00,924
- Тези пари са за вас. Бягай!
- Благодаря ви, сър.
140
00:14:14,396 --> 00:14:16,898
Всичко свърши. аз съм мъртъв!
141
00:14:17,691 --> 00:14:19,484
не се притеснявай
това е само задната част на острието.
142
00:14:24,197 --> 00:14:26,741
Не искам да те убия...
143
00:14:26,825 --> 00:14:27,784
...все още!
144
00:14:32,706 --> 00:14:35,000
Не мърдай!
145
00:14:37,002 --> 00:14:38,545
Моля те, пощади ме!
146
00:14:39,713 --> 00:14:41,631
Сега те имам!
147
00:14:43,466 --> 00:14:44,467
Чувство на припадък?
148
00:14:55,437 --> 00:15:00,358
Моите удари не са винаги
удар по целта. Внимавай!
149
00:15:03,612 --> 00:15:06,239
Кълцам, кълцам, кълцам... месото!
150
00:15:06,323 --> 00:15:08,783
Режа, режа, режа... краставицата!
151
00:15:08,867 --> 00:15:11,828
Счуквам, смачквам, смачквам... чесъна!
152
00:15:12,454 --> 00:15:15,123
Благодаря ви за тази тренировка!
Сега се чувствам много по-добре.
153
00:15:22,005 --> 00:15:26,384
Минаха десет години, братко,
но си в страхотна форма.
154
00:15:27,385 --> 00:15:29,721
Но вече съм стар.
155
00:15:29,804 --> 00:15:32,682
И как е красивата ми племенница?
156
00:15:33,058 --> 00:15:36,269
Тя е още дете.
157
00:15:37,729 --> 00:15:38,688
Къде е Фей-хунг?
158
00:15:39,189 --> 00:15:40,231
Той е отвън.
159
00:15:40,607 --> 00:15:43,777
Този негодник винаги играе навън.
Но сега е млад мъж.
160
00:15:43,944 --> 00:15:45,904
Може дори да не го познаете.
161
00:15:47,364 --> 00:15:49,324
Този път останете за по-дълго.
162
00:15:50,492 --> 00:15:51,952
Fei-hung, тук.
163
00:15:52,452 --> 00:15:54,454
Ела и поздрави
твоята леля и братовчед.
164
00:15:58,291 --> 00:15:59,459
тук.
165
00:15:59,542 --> 00:16:00,627
идва...
166
00:16:01,086 --> 00:16:02,087
Това не изглежда добре!
167
00:16:11,304 --> 00:16:12,389
кажи здравей
168
00:16:13,807 --> 00:16:15,892
Леля, братовчедка.
169
00:16:16,059 --> 00:16:17,644
- Братовчед.
- Фей-хунг.
170
00:16:18,353 --> 00:16:19,437
какво ти стана
171
00:16:20,063 --> 00:16:22,107
Аз... спах без възглавница.
172
00:16:22,649 --> 00:16:25,986
Ах, изтръпване във врата ти.
Нека го масажирам.
173
00:16:26,069 --> 00:16:30,323
- Не благодаря, лельо.
- Хайде, отпусни се.
174
00:16:31,574 --> 00:16:32,575
леля.
175
00:16:34,035 --> 00:16:35,036
Майко!
176
00:16:36,496 --> 00:16:37,622
Чувствате ли се по-добре сега?
177
00:16:37,789 --> 00:16:38,873
Много по-добре.
178
00:16:42,419 --> 00:16:43,670
братко
179
00:16:43,837 --> 00:16:45,880
Fei-hung наистина изглежда надарен.
180
00:16:47,632 --> 00:16:50,719
Да, той е ярък и много умен.
181
00:16:52,429 --> 00:16:55,306
Братко, ти явно си добър баща.
182
00:16:55,640 --> 00:16:58,268
Да, много съм строг с него.
183
00:16:58,893 --> 00:17:03,356
Сигурно затова всички
му е правил комплименти.
184
00:17:03,773 --> 00:17:05,984
наистина ли Какво казаха?
185
00:17:06,109 --> 00:17:10,030
Синът на Вонг Кей-йинг
винаги защитава слабите.
186
00:17:10,196 --> 00:17:11,823
Той има истинско чувство за справедливост.
187
00:17:13,199 --> 00:17:16,703
Много се гордея с него.
Ела тук, сине мой.
188
00:17:21,374 --> 00:17:22,375
седнете
189
00:17:24,502 --> 00:17:28,840
Но има много секс маниаци
в това село.
190
00:17:30,216 --> 00:17:31,342
точно така
191
00:17:31,509 --> 00:17:34,971
Племенницата ти току-що срещна един.
Той се опита да я тормози,
192
00:17:35,180 --> 00:17:38,975
и дори ме нападна.
193
00:17:40,393 --> 00:17:44,272
Кой смее да обижда семейството ми?
194
00:17:44,689 --> 00:17:45,690
Бихте ли го познали?
195
00:17:49,069 --> 00:17:51,279
Детска игра.
196
00:17:51,446 --> 00:17:53,656
Добре, да го вземем.
197
00:17:54,074 --> 00:17:57,035
Ще го накажа.
Фей-хунг, ела с мен.
198
00:17:58,369 --> 00:18:00,663
чичо! Няма нужда да излизате.
199
00:18:00,747 --> 00:18:01,539
защо
200
00:18:01,706 --> 00:18:04,250
Защото той е точно тук.
201
00:18:04,667 --> 00:18:05,752
СЗО? къде?
202
00:18:05,835 --> 00:18:08,922
Стои точно там.
Той е вашият син Вонг Фей-хунг.
203
00:18:12,258 --> 00:18:13,259
ти...
204
00:18:14,677 --> 00:18:15,678
ти...
205
00:18:16,846 --> 00:18:18,348
Кучи син!
206
00:18:20,475 --> 00:18:21,684
На колене!
207
00:18:22,268 --> 00:18:23,269
татко...
208
00:18:23,645 --> 00:18:24,979
Негодник!
209
00:18:25,063 --> 00:18:26,648
Ти ме опозори.
210
00:18:30,777 --> 00:18:31,778
Уонг Кей-йинг!
211
00:18:33,947 --> 00:18:34,989
аз съм мъртъв!
212
00:18:47,418 --> 00:18:48,795
Вонг Кей-йинг.
213
00:18:48,962 --> 00:18:50,839
Учителю Ли, вие ли сте?
след уговорка?
214
00:18:51,840 --> 00:18:54,634
Не, преследвам сина ти.
215
00:18:58,596 --> 00:18:59,722
защо
216
00:19:00,807 --> 00:19:02,225
Твоят син преби моя,
217
00:19:02,392 --> 00:19:06,980
без причина. Погледнете го!
Костите му са счупени от главата до петите.
218
00:19:09,357 --> 00:19:11,484
Леле, увит е като кнедли!
219
00:19:12,110 --> 00:19:13,653
Лекарствата ще бъдат похабени за него.
220
00:19:14,279 --> 00:19:16,364
Уонг Кей-йинг! Искам справедливост!
221
00:19:19,409 --> 00:19:23,496
- Аз лично ще убия това животно!
- Не, татко... не...
222
00:19:25,373 --> 00:19:26,791
Братко, ще го убиеш.
223
00:19:26,958 --> 00:19:27,959
да
224
00:19:28,251 --> 00:19:30,253
аз трябва. Той е позор!
225
00:19:32,755 --> 00:19:36,676
Но той ще си помисли, че просто се преструвате
да биеш сина си.
226
00:19:37,385 --> 00:19:40,763
Г-н Ли не дойде да види
как го дисциплинирате.
227
00:19:41,139 --> 00:19:44,392
Трябва да му позволим
накажи сина си.
228
00:19:46,603 --> 00:19:48,104
какво искаш
Не мърдай!
229
00:19:49,272 --> 00:19:50,648
Отговорен съм за действията си.
230
00:19:51,149 --> 00:19:52,400
Така че нека ме накаже.
231
00:19:53,193 --> 00:19:54,611
Вземете това.
232
00:19:55,445 --> 00:19:57,697
Виж, давам ти шанс.
Няма ли да го вземеш?
233
00:19:59,824 --> 00:20:01,701
Подигравате ли ни се?
234
00:20:02,160 --> 00:20:04,787
Уонг Кей-йинг,
ще се отдадеш ли на сина си?
235
00:20:05,705 --> 00:20:08,333
От този момент се отричам от него.
236
00:20:08,833 --> 00:20:12,253
Той вече не ми е син.
Правете каквото искате с него.
237
00:20:15,506 --> 00:20:17,550
Г-н Ли, имам предложение.
238
00:20:17,926 --> 00:20:20,637
Нека Fei-hung отнесе десет удара
без никаква съпротива.
239
00:20:21,262 --> 00:20:25,642
Десет удара трябва да са достатъчни.
Г-н Ли, одобрявате ли?
240
00:20:28,353 --> 00:20:31,773
Не ми трябват десет удара, за да го убия.
Три са достатъчни.
241
00:20:34,943 --> 00:20:38,404
Учителю, слушай.
Ще ти отмъстя.
242
00:20:38,863 --> 00:20:42,784
Господарю Чао, уверете се, че си тръгвате
изглежда точно като мен сега.
243
00:21:31,582 --> 00:21:32,709
Божествената осмица.
244
00:21:32,792 --> 00:21:35,503
Този стил на дланта ти,
наистина е нещо.
245
00:21:36,796 --> 00:21:37,880
Едва започвам!
246
00:21:47,765 --> 00:21:48,850
Още не съм умрял!
247
00:21:56,524 --> 00:21:57,984
Искаш да убиеш моите потомци?
248
00:22:10,872 --> 00:22:11,873
стига!
249
00:22:13,750 --> 00:22:15,793
Получихте своите десет удара,
Г-н Чао.
250
00:22:18,046 --> 00:22:20,131
Ти каза, че ще ме убиеш
в рамките на три удара.
251
00:22:25,428 --> 00:22:26,888
Змия и жерав заедно.
252
00:22:29,891 --> 00:22:31,142
Морето става ядосано.
253
00:22:35,396 --> 00:22:37,357
Нека опитаме твоята Божествена осмица отново.
254
00:22:49,911 --> 00:22:51,329
И аз отвръщам!
255
00:23:42,046 --> 00:23:44,507
Якето ми се е изцапало.
Вземете го!
256
00:23:56,811 --> 00:23:59,272
Имате ли нужда от повече помощ
да си отмъстиш?
257
00:24:01,482 --> 00:24:03,609
- Аз съм!
- Ударил си господаря си.
258
00:24:09,699 --> 00:24:14,078
- Млади майсторе, добре ли сте?
- Млади майсторе, добре ли си?
259
00:24:26,632 --> 00:24:30,094
Учителю, сега изглеждам точно като теб!
260
00:24:32,388 --> 00:24:33,764
Уонг Кей-йинг,
261
00:24:33,931 --> 00:24:36,809
може да спечелиш този път,
262
00:24:36,976 --> 00:24:37,810
но ще се реванширам.
263
00:24:37,977 --> 00:24:38,978
да тръгваме!
264
00:24:39,145 --> 00:24:39,979
Внимавай!
265
00:24:40,813 --> 00:24:43,524
Внимателно със сина ми. побързайте!
266
00:24:43,691 --> 00:24:45,776
- Ще те хвана!
- Не се връщай!
267
00:24:47,403 --> 00:24:48,863
Внимателно, внимателно.
268
00:24:52,200 --> 00:24:55,161
Той влезе с една носилка,
и си тръгва с две!
269
00:24:56,162 --> 00:24:58,956
Гордееш се със себе си.
Виждам това.
270
00:24:59,165 --> 00:25:01,000
- Но все пак искам да те убия!
- Братко.
271
00:25:02,376 --> 00:25:05,004
Безсмислено е да го бием повече.
272
00:25:05,171 --> 00:25:06,797
Нека го накажем чрез практика.
273
00:25:07,381 --> 00:25:09,258
Толкова съм отвратен от него.
274
00:25:09,425 --> 00:25:10,343
вярно!
275
00:25:10,510 --> 00:25:12,553
Отсега нататък ви е забранено
да напусне тази къща.
276
00:25:13,429 --> 00:25:15,181
Ще започнем с
три часа работа с крака!
277
00:26:05,690 --> 00:26:06,774
Не мърдай.
278
00:26:08,609 --> 00:26:11,904
Внимавайте, тази вода е гореща.
279
00:26:17,368 --> 00:26:20,871
Харесвате ли вашия невидим стол?
280
00:26:24,792 --> 00:26:29,547
Краката ви болят и треперят?
Това ме прави толкова щастлив.
281
00:26:30,214 --> 00:26:31,841
Така че, толкова щастлив!
282
00:26:40,182 --> 00:26:43,519
Имате ли сърбеж?
Искаш ли да ти помогна?
283
00:26:50,276 --> 00:26:53,571
Спрете. Недей така!
284
00:26:54,238 --> 00:26:58,284
Просто изпълнявам
заповедите на баща ти.
285
00:26:58,409 --> 00:27:02,038
За всяка купа, която счупиш,
оставаш така още час,
286
00:27:02,246 --> 00:27:03,456
копеле!
287
00:27:53,756 --> 00:27:55,841
Учителю, върнахте се!
288
00:28:00,846 --> 00:28:03,307
Да, появява се конската му стойка
да бъде доста стабилен.
289
00:28:04,058 --> 00:28:08,979
- Взе ли си почивка?
- Не, гледал съм го без да мигне окото.
290
00:28:09,188 --> 00:28:10,272
наистина ли
291
00:28:11,607 --> 00:28:13,025
И така, работихте усилено?
292
00:28:13,192 --> 00:28:15,736
Да, много съм уморен.
293
00:28:16,862 --> 00:28:18,989
- Наистина ли сте уморени?
- Да, сър, аз съм.
294
00:28:19,699 --> 00:28:21,701
Но вие имате стол!
295
00:28:22,785 --> 00:28:27,123
какво? Дайте да видя!
По дяволите! стол!
296
00:28:29,166 --> 00:28:32,378
Осмеляваш се да ме мамиш
дори когато те наказвам.
297
00:28:34,964 --> 00:28:36,757
Наистина не мога да направя нищо за теб.
298
00:28:37,383 --> 00:28:39,927
Ще помоля чичо ти да дойде
утре и да се занимавам с теб.
299
00:28:40,469 --> 00:28:41,262
кой е той
300
00:28:41,971 --> 00:28:42,972
просяк така.
301
00:29:06,579 --> 00:29:09,039
Помогни ми, То Тао!
302
00:29:11,417 --> 00:29:12,418
побързайте!
303
00:29:20,551 --> 00:29:22,094
Това част от вашето обучение ли е?
304
00:29:22,261 --> 00:29:24,972
- Умирам!
- Ето, донесох малко храна.
305
00:29:29,393 --> 00:29:30,728
Ще намеря нещо за пиене.
306
00:29:31,771 --> 00:29:33,022
Вратът ми!
307
00:29:33,606 --> 00:29:34,899
Свали ме долу, бързо.
308
00:29:47,953 --> 00:29:49,371
Хайде, ставай.
309
00:29:51,749 --> 00:29:53,542
Ти слезе толкова бързо.
310
00:29:54,752 --> 00:29:55,753
Развържи ме!
311
00:30:04,929 --> 00:30:05,930
Яж това.
312
00:30:07,389 --> 00:30:10,476
Хей, вярно ли е, че So Hui
ще се занимава с теб?
313
00:30:10,726 --> 00:30:13,604
- така е.
- Горкият човек, това са лоши новини.
314
00:30:13,896 --> 00:30:14,939
защо
315
00:30:15,189 --> 00:30:16,774
Знаете ли нещо за Beggar So?
316
00:30:18,150 --> 00:30:19,610
Чувал съм, че е много жесток.
317
00:30:20,486 --> 00:30:23,405
Всички негови ученици имат едно от двете
счупени ръце или счупени крака!
318
00:30:24,031 --> 00:30:25,032
наистина ли
319
00:30:25,157 --> 00:30:26,575
Нито дума лъжа.
320
00:30:27,034 --> 00:30:32,540
Нау беше негов ученик, а ти
знаеш ли какво му се случи?
321
00:30:32,748 --> 00:30:33,833
какво?
322
00:30:34,583 --> 00:30:38,921
Той загуби всичките си зъби и коса.
Носът му беше толкова изкривен.
323
00:30:39,088 --> 00:30:40,631
Че дори собственият му баща
не можа да го познае.
324
00:30:40,965 --> 00:30:45,344
Това чудовище получава удоволствие
от измъчване на хора.
325
00:30:47,471 --> 00:30:51,016
- Какво да правя тогава?
- Ти сам си помисли.
326
00:30:52,226 --> 00:30:55,896
Трябва да ми помогнеш,
Не знам какво да правя!
327
00:31:05,239 --> 00:31:06,532
36-ият метод.
328
00:31:06,949 --> 00:31:08,325
Бягайте за него!
329
00:31:09,451 --> 00:31:11,078
Непохватен глупак!
330
00:31:11,370 --> 00:31:12,705
Трябва да обърнете повече внимание!
331
00:31:12,872 --> 00:31:15,624
- Просто върви.
- Сега ще си тръгна.
332
00:31:17,585 --> 00:31:19,378
„Ресторант Юе Хе“
333
00:31:19,545 --> 00:31:20,754
Кнедли с месо!
334
00:31:24,758 --> 00:31:26,343
Моля, влезте.
335
00:31:41,901 --> 00:31:44,111
Извинете, имате ли нещо против да седна тук?
336
00:31:44,194 --> 00:31:46,238
Съвсем не. Моля, седнете.
337
00:31:47,364 --> 00:31:50,951
Вие от Чаочоу ли сте?
аз също!
338
00:31:53,162 --> 00:31:54,955
Храната тук е много добра.
339
00:31:55,122 --> 00:31:57,291
Просто вижте всичко:
цвят, мирис, вкус...
340
00:31:58,626 --> 00:32:01,337
Страхотна миризма, наистина фантастична.
341
00:32:04,089 --> 00:32:05,007
Какво мога да ви донеса, сър?
342
00:32:06,133 --> 00:32:08,719
защо си сама
Къде е старият Шантунг?
343
00:32:08,928 --> 00:32:10,596
- Какво е това?
- Не, давай, яж.
344
00:32:10,971 --> 00:32:12,598
Какво бихте искали да ядете?
345
00:32:13,807 --> 00:32:15,684
Купа перка на акула
като предястие.
346
00:32:15,851 --> 00:32:18,604
- Съжалявам. Свърши ни перката на акула.
- Това е много лошо.
347
00:32:18,771 --> 00:32:23,025
Добре, печен гъши бут. Левият.
Пиле и групер на пара.
348
00:32:23,192 --> 00:32:27,404
- Съжаляваме, груперът ни свърши.
- Тогава всяка риба ще свърши работа.
349
00:32:27,571 --> 00:32:29,907
Също така задушени охлюви и
големи скариди юфка. побързайте!
350
00:32:32,242 --> 00:32:33,953
И половин котка вино Шаошинг.
побързайте!
351
00:32:34,161 --> 00:32:35,704
Едно вино!
352
00:32:36,246 --> 00:32:38,374
Имате страхотен апетит.
353
00:32:39,166 --> 00:32:43,045
Трябва да се храня добре, за да стана силен!
354
00:33:00,604 --> 00:33:04,525
Ето левия гъши крак,
пилето...
355
00:33:07,152 --> 00:33:09,863
- Половин котка вино Shaoshing.
- Да... не благодаря
356
00:33:11,031 --> 00:33:14,702
- Пий малко вино. Бъди мой гост.
- Наистина, аз...
357
00:33:18,288 --> 00:33:22,459
Ето, просто опитайте това.
358
00:33:22,543 --> 00:33:24,753
Яжте!
359
00:33:24,920 --> 00:33:26,672
Давай, ние сме приятели.
Помогнете си на това, което искате.
360
00:33:26,839 --> 00:33:28,841
Забавлявайте се.
Не се церемонийте. тук
361
00:33:30,300 --> 00:33:31,343
пий...
362
00:33:40,811 --> 00:33:42,021
давай напред
363
00:33:42,104 --> 00:33:43,814
ям...
364
00:33:44,356 --> 00:33:45,774
пий...
365
00:34:00,414 --> 00:34:02,458
Сигурно умираш от глад!
366
00:34:36,200 --> 00:34:37,534
Това беше вкусно!
367
00:35:04,728 --> 00:35:08,232
Тук наистина знаят как да готвят.
Това ядене беше нещо доста.
368
00:35:08,941 --> 00:35:15,030
Аз ще платя сметката. Не ме спирай.
Сега ще отида да го платя.
369
00:35:15,197 --> 00:35:19,243
Купи ми обяд утре.
тръгвам си Ще платя днес.
370
00:35:19,326 --> 00:35:21,078
Трябва да довършиш вечерята си, става ли?
371
00:35:21,161 --> 00:35:23,122
ще се видим утре чао за сега
372
00:35:24,206 --> 00:35:26,375
Пази се, ще се видим утре.
373
00:35:28,460 --> 00:35:30,379
Това ще са две части.
374
00:35:32,506 --> 00:35:33,841
Някой друг ще плати сметката.
375
00:35:33,924 --> 00:35:35,676
наистина ли СЗО?
376
00:35:38,178 --> 00:35:40,305
Старецът там.
377
00:35:43,892 --> 00:35:44,893
познаваш ли го
378
00:35:45,853 --> 00:35:47,104
Той ми е баща.
379
00:35:47,646 --> 00:35:48,647
баща ти?
380
00:35:49,523 --> 00:35:51,400
Колко бащи имате?
381
00:35:52,651 --> 00:35:56,488
Той е шефът на този хан
и аз съм негов син.
382
00:35:56,655 --> 00:35:57,865
Това те прави нелегитимен.
383
00:35:59,658 --> 00:36:04,121
Значи просто искате да ядете и да тичате?
Погледни там.
384
00:36:05,080 --> 00:36:06,039
„БЕЗ БЕЗПЛАТНИ ТОВАРИ“
385
00:36:14,006 --> 00:36:17,467
не е проблем
Просто си забравих парите, това е всичко.
386
00:36:17,676 --> 00:36:20,470
ще дойда утре
и да ти плати тогава.
387
00:36:32,149 --> 00:36:34,151
„БЕЗ БЕЗПЛАТНИ ТОВАРИ“
388
00:36:36,069 --> 00:36:38,071
Кинг Конг, победи го!
389
00:37:02,721 --> 00:37:03,555
Тигров нокът.
390
00:37:35,504 --> 00:37:37,798
дръж го! Спри!
Нека обсъдим това спокойно.
391
00:37:39,299 --> 00:37:40,300
Спрете го.
392
00:37:46,139 --> 00:37:48,684
Хайде, разбийте го.
393
00:37:49,351 --> 00:37:51,520
Ще ти върна това, което си ял.
394
00:37:51,853 --> 00:37:52,187
Сега!
395
00:37:58,902 --> 00:38:02,197
Печен гъши бут. Левият.
396
00:38:05,826 --> 00:38:08,161
И рибата.
397
00:38:08,245 --> 00:38:09,496
това е достатъчно.
398
00:38:10,455 --> 00:38:12,374
Също така половин котка вино Shaoshing.
399
00:38:16,837 --> 00:38:19,715
Престани!
Не мога да повръщам повече!
400
00:38:30,392 --> 00:38:34,604
Хей, стига толкова.
Или искаш да убиеш момчето?
401
00:38:34,980 --> 00:38:38,358
Не, не е достатъчно.
Той също ще чисти нашите тоалетни.
402
00:38:42,738 --> 00:38:44,031
Искахте ли нещо за почистване?
403
00:38:51,079 --> 00:38:53,457
Благодаря, старче.
404
00:38:55,000 --> 00:38:57,961
Стари глупако! Как смееш
пречи ни на бизнеса!
405
00:38:58,128 --> 00:39:00,756
Виж само колко съм силен.
Гледайте как скачам!
406
00:39:04,926 --> 00:39:06,011
Тогава скочи!
407
00:39:08,805 --> 00:39:10,223
Добре скачаш!
408
00:39:38,627 --> 00:39:40,337
Ето как да измиете лицето си.
409
00:40:15,372 --> 00:40:16,373
Проклет да си!
410
00:40:20,168 --> 00:40:21,711
Спрете да ядете!
411
00:40:24,172 --> 00:40:27,676
Ние сме приятели, помниш ли?
Добре, нека бъдем приятели.
412
00:40:41,481 --> 00:40:44,609
Всичко в мускулите,
но нищо в мозъка.
413
00:40:46,862 --> 00:40:48,989
Спрете това.
Да се махаме оттук!
414
00:41:00,167 --> 00:41:01,168
По този начин...
415
00:41:12,554 --> 00:41:13,597
знаеш какво
416
00:41:14,097 --> 00:41:16,183
ти си стар,
но се биеш много добре.
417
00:41:17,100 --> 00:41:18,727
За възрастта си си доста твърд.
418
00:41:19,561 --> 00:41:20,479
Необходимост.
419
00:41:21,021 --> 00:41:24,816
Трябваше да бъда корав, за да бъда
мога да оцелея до моята възраст.
420
00:41:25,233 --> 00:41:29,613
Не можаха да ме победят
толкова лесно, колкото и вие.
421
00:41:34,284 --> 00:41:37,078
Днес беше просто лош ден.
422
00:41:37,245 --> 00:41:39,831
Да не си бях хванал крака
в плювалника
423
00:41:40,457 --> 00:41:42,167
Щях да ги победя.
424
00:41:43,960 --> 00:41:46,379
Звучи като извинение.
425
00:41:46,963 --> 00:41:51,593
Ти дори нямаше нищо
за да плати храната ви.
426
00:41:52,677 --> 00:41:56,723
Това е дълга история.
Старче, можеш ли да ми кажеш името си?
427
00:41:58,225 --> 00:41:58,934
Аз съм г-н Со.
428
00:41:59,601 --> 00:42:04,856
Много се ядосвам
когато чуя това име.
429
00:42:06,483 --> 00:42:07,984
Всичко е по негова вина!
430
00:42:09,110 --> 00:42:12,280
- За кого говориш?
- Просяк И така.
431
00:42:12,447 --> 00:42:14,533
– попита баща ми
той да ме преквалифицира.
432
00:42:14,741 --> 00:42:16,243
Значи се страхуваш от него?
433
00:42:16,576 --> 00:42:18,537
страхуваш се? Разбира се, че не!
434
00:42:19,496 --> 00:42:20,914
Чувал съм слухове.
435
00:42:21,081 --> 00:42:24,376
Той е злобен, хитър и подъл.
436
00:42:24,543 --> 00:42:25,919
Но ще му покажа!
437
00:42:27,045 --> 00:42:29,714
Това старо копеле.
Един ден ще му покажа.
438
00:42:31,299 --> 00:42:32,926
Ще покажеш на копелето, а?
439
00:42:35,428 --> 00:42:36,972
И така, къде работиш?
440
00:42:38,139 --> 00:42:42,477
аз? аз нямам работа
441
00:42:42,727 --> 00:42:47,107
- Значи си просяк?
- Всички ме наричат Beggar So.
442
00:42:48,400 --> 00:42:49,651
Името ти е просяк, така ли?
443
00:42:51,903 --> 00:42:52,904
просяк така?
444
00:42:53,196 --> 00:42:54,197
Това е името.
445
00:43:15,218 --> 00:43:18,513
Това беше близо. Добре, че съм бърз.
446
00:43:22,350 --> 00:43:25,645
Не достатъчно бързо!
Не можеш да избягаш от мен!
447
00:43:32,360 --> 00:43:36,531
Баща ти ми плати да те обучавам
и така отивам на работа!
448
00:43:42,704 --> 00:43:44,414
Колко време ще отнеме това?
449
00:43:46,499 --> 00:43:48,668
- Един ден?
- Една година!
450
00:43:48,835 --> 00:43:49,711
Животът ми ще бъде ад!
451
00:43:58,887 --> 00:44:01,097
Вече имате парите си.
Защо да се изморявате?
452
00:44:01,973 --> 00:44:04,893
Аз не бих го направил.
Ще се насладя на това!
453
00:44:04,976 --> 00:44:05,977
Върви по дяволите!
454
00:44:26,039 --> 00:44:27,040
Пусни ме!
455
00:44:35,799 --> 00:44:38,176
Ти, стар фосил.
456
00:44:38,343 --> 00:44:41,012
Ти си просто един стар просяк
който ме е подценил.
457
00:44:41,179 --> 00:44:43,848
Нека ти покажа
моят юмрук-победител на тигъра!
458
00:44:56,528 --> 00:44:58,488
Юмрук, побеждаващ тигър?
Мисля, че е Conquered Fist.
459
00:44:59,489 --> 00:45:00,490
Тигърски юмрук!
460
00:45:18,174 --> 00:45:19,384
Все още е там!
461
00:45:36,192 --> 00:45:40,155
Вашето кунг фу изглежда като танц.
462
00:45:40,655 --> 00:45:41,656
Жеравът атакува!
463
00:45:43,908 --> 00:45:46,870
Клюнът на жерава. Ядосан кран.
464
00:45:47,036 --> 00:45:47,954
Crane Eats the Shrimp!
465
00:45:50,415 --> 00:45:54,461
- Жеравът лети.
- Как е главата ти?
466
00:46:08,600 --> 00:46:10,685
Кое е по-силно?
Твоята ръка или моята уста?
467
00:46:16,608 --> 00:46:17,817
Идвам да те взема!
468
00:46:20,779 --> 00:46:21,863
Ти ме изплаши!
469
00:46:22,739 --> 00:46:24,282
Скриваме дървета, нали?
470
00:46:24,949 --> 00:46:28,036
какво? Използвам само Monkey Boxing.
471
00:46:58,191 --> 00:46:59,359
Готови ли сте да научите?
472
00:46:59,484 --> 00:47:01,653
отговор! отговор! отговор!
473
00:47:01,820 --> 00:47:03,822
Моля, спри, искам да се науча.
474
00:47:05,907 --> 00:47:10,161
Но твоята не ми харесва
методи за набиране на персонал.
475
00:47:34,102 --> 00:47:37,856
Пусни ме!
Не искам да умра така.
476
00:47:50,201 --> 00:47:51,953
Мислех, че си
трябва да е учител.
477
00:47:52,829 --> 00:47:54,831
Опитваш се да ме убиеш!
478
00:47:57,250 --> 00:48:00,920
Всички мои ученици
трябва да се научи как да пада
479
00:48:01,087 --> 00:48:02,964
преди да се научат да се бият.
480
00:48:56,893 --> 00:48:58,311
Опитвате се да избягате?
481
00:48:58,478 --> 00:48:59,854
Просто искам да пикая.
482
00:49:00,438 --> 00:49:01,731
Направи го там.
483
00:49:16,996 --> 00:49:19,374
От дясно на ляво...
484
00:49:27,674 --> 00:49:29,801
Отзад надясно...
485
00:49:32,762 --> 00:49:34,472
Отзад напред...
486
00:49:41,813 --> 00:49:43,648
Отляво надясно...
487
00:49:45,358 --> 00:49:47,360
Отдясно напред...
488
00:49:56,077 --> 00:49:58,413
Отляво надясно, отдясно наляво,
489
00:49:58,746 --> 00:50:00,832
Никога не мога да го завърша!
490
00:50:04,085 --> 00:50:05,253
Продължете!
491
00:50:08,047 --> 00:50:10,383
Това е мъчение. Добре!
492
00:50:37,452 --> 00:50:40,121
Фей-хунг! Фей-хунг!
493
00:50:53,551 --> 00:50:55,928
Приятно измиване, ти, стар кис!
494
00:51:28,336 --> 00:51:29,754
Хей, дете, махни се от тук.
495
00:51:34,175 --> 00:51:35,676
Не ме ли чу?
ти глух ли си
496
00:51:37,512 --> 00:51:40,056
сляп ли си
Не виждаш ли, че съм зает?
497
00:51:41,557 --> 00:51:44,560
Е, не си ли инат.
498
00:51:45,561 --> 00:51:49,148
това вашето място ли е
Ами ако откажа да се преместя?
499
00:51:50,691 --> 00:51:53,528
говориш много,
но ти си мокър зад ушите.
500
00:51:53,694 --> 00:51:55,780
Трябва да бъдеш научен на обноски.
501
00:52:00,409 --> 00:52:01,410
какво е чувството
502
00:52:05,373 --> 00:52:06,207
Хубаво и сухо?
503
00:52:08,042 --> 00:52:11,712
Това беше подло. И моята специалност
наказва нечестивите.
504
00:52:22,723 --> 00:52:23,724
хайде...
505
00:52:42,285 --> 00:52:45,788
Осмеляваш се да ме пресечеш
с такова ужасно кунг-фу?
506
00:52:45,955 --> 00:52:47,582
Кой е вашият господар?
507
00:52:47,999 --> 00:52:49,417
Никой не казва това
за кунг-футо на баща ми!
508
00:53:05,975 --> 00:53:09,145
Тогава кунг-футо на баща ти
също трябва да е доста ужасно.
509
00:53:09,312 --> 00:53:12,231
Не бих го помолил да ми чисти обувките.
510
00:53:18,154 --> 00:53:20,531
Мисля, че е по-добре да ме наричаш баща.
511
00:53:20,865 --> 00:53:22,033
Мечтайте!
512
00:53:29,624 --> 00:53:30,541
седнете!
513
00:53:31,751 --> 00:53:33,377
ставай! Седнете отново!
514
00:53:37,465 --> 00:53:39,425
Ти си мил и послушен.
515
00:53:47,683 --> 00:53:48,601
Спрете да играете!
516
00:53:58,027 --> 00:53:59,445
Вземи обувките ми.
517
00:53:59,904 --> 00:54:00,905
Какво...?
518
00:54:05,993 --> 00:54:07,787
Дори не е нужно да използвам
ръцете ми да те бият.
519
00:54:09,163 --> 00:54:11,749
Използвайте ги колкото искате.
Не ме е страх!
520
00:54:23,761 --> 00:54:24,762
Имаше ли достатъчно?
521
00:54:25,805 --> 00:54:27,807
Ще те изпратя
право в ада!
522
00:54:41,821 --> 00:54:42,697
Не идвай тук!
523
00:54:43,072 --> 00:54:44,073
така...
524
00:54:44,865 --> 00:54:46,867
станал си страхлива костенурка!
525
00:55:02,300 --> 00:55:03,843
Ще те изям жив.
526
00:55:04,176 --> 00:55:08,222
Можеш да учиш цял живот
и все още никога не ме победи.
527
00:55:23,404 --> 00:55:25,406
Да убиваш никой като теб...
528
00:55:26,073 --> 00:55:28,409
само би опетнило репутацията ми.
529
00:55:28,743 --> 00:55:30,745
Пълзи между краката ми...
530
00:55:30,911 --> 00:55:32,580
и след това си отиде завинаги!
531
00:55:35,166 --> 00:55:36,083
Пълзи!
532
00:56:06,030 --> 00:56:07,031
чакай!
533
00:56:09,533 --> 00:56:11,535
Това не са ли твоите панталони?
534
00:57:01,877 --> 00:57:04,964
Тогава кунг-футо на баща ти
също трябва да е доста ужасно.
535
00:57:05,589 --> 00:57:07,216
Не бих го помолил да ми чисти обувките.
536
00:57:16,559 --> 00:57:17,852
Ще те изям жив.
537
00:57:18,602 --> 00:57:22,690
Можеш да учиш цял живот
и все още никога не ме победи.
538
00:57:38,956 --> 00:57:41,375
Да убиваш никой като теб...
539
00:57:41,750 --> 00:57:44,378
само би опетнило репутацията ми.
540
00:57:44,462 --> 00:57:48,174
Пълзи между краката ми,
и след това си отиде завинаги!
541
00:57:48,299 --> 00:57:49,467
Пълзи!
542
00:59:05,584 --> 00:59:09,755
Непохватен идиот!
Това вино е много скъпо.
543
00:59:10,130 --> 00:59:12,216
Мирише добре!
544
00:59:14,760 --> 00:59:18,180
Учителю, насладете се на виното си,
Ще ти изсуша дрехите.
545
00:59:35,406 --> 00:59:37,783
Хей, защо си толкова секси?
546
00:59:52,339 --> 00:59:55,509
- Дрехите се запалиха...
- Горят!
547
00:59:58,220 --> 01:00:01,974
О, Боже! Изгорял си
най-добрият костюм, който имам!
548
01:00:37,134 --> 01:00:38,844
Моят гръбнак!
549
01:01:03,786 --> 01:01:06,330
- Моите китки!
- Не са достатъчно силни.
550
01:01:15,005 --> 01:01:20,636
Без месо и
чайът е слаб и студен.
551
01:01:20,969 --> 01:01:21,762
Млъкни и яж!
552
01:01:22,388 --> 01:01:25,683
Учителю, имам главоболие.
553
01:01:25,766 --> 01:01:27,059
Яжте храната си.
554
01:01:35,234 --> 01:01:36,235
какво не е наред
555
01:01:36,902 --> 01:01:39,405
Толкова си уморен, че не можеш
дори да използвате пръчици?
556
01:03:05,032 --> 01:03:07,242
Майсторе, всичко е готово.
557
01:03:08,410 --> 01:03:09,912
Това беше бързо.
558
01:03:10,621 --> 01:03:13,290
Сега изпразнете горните
по същия начин.
559
01:03:15,292 --> 01:03:16,710
давай
560
01:03:18,128 --> 01:03:21,131
Не трябваше да го правя толкова пълен.
561
01:03:28,764 --> 01:03:30,015
Горката аз!
562
01:03:36,480 --> 01:03:37,731
- Фей-хунг?
- Да?
563
01:03:39,316 --> 01:03:41,193
Помогни ми да счупя този орех.
564
01:03:45,447 --> 01:03:48,408
Не, ти го счупи така.
565
01:03:50,452 --> 01:03:51,995
Сега опитайте.
566
01:04:51,471 --> 01:04:56,059
Моля, Учителю!
Твърде трудно е дори за маймуна.
567
01:04:57,185 --> 01:04:58,770
Учителю, защо не отидем
за разходка навън?
568
01:05:00,522 --> 01:05:01,523
добре...
569
01:05:02,983 --> 01:05:03,775
отвори го!
570
01:05:13,744 --> 01:05:16,121
- Майсторе, добър си!
- Естествено.
571
01:05:19,416 --> 01:05:24,671
Никога не пропускам. Ще взема това.
572
01:05:25,172 --> 01:05:26,840
Старче, трябва да си тръгваш сега.
573
01:05:27,424 --> 01:05:28,425
напускане?
574
01:05:29,009 --> 01:05:31,511
Още не ми стига
да си купя хубаво вино.
575
01:05:33,597 --> 01:05:36,308
Все още имам още какво да спечеля.
576
01:05:38,352 --> 01:05:43,690
Хайде, залагайте...
Доверете ми се, залагайте!
577
01:05:45,943 --> 01:05:49,947
Обърни го!
578
01:05:50,030 --> 01:05:52,366
побързайте!
579
01:05:53,200 --> 01:05:55,285
Обърни го!
580
01:05:56,536 --> 01:05:57,579
Спри да крещиш!
581
01:06:05,003 --> 01:06:09,299
Ти си невероятен, Учителю.
Вие печелите всеки път.
582
01:06:11,885 --> 01:06:12,928
това е страхотно
583
01:06:14,554 --> 01:06:17,599
Залагайте.
Ние правим цяло състояние. Лесно е!
584
01:06:17,766 --> 01:06:18,767
Имахте късмет.
585
01:06:20,102 --> 01:06:21,144
ще играя с теб...
586
01:06:22,104 --> 01:06:23,105
на един дъх!
587
01:06:23,355 --> 01:06:26,566
Това е моят щастлив ден.
588
01:06:27,859 --> 01:06:28,735
хайде
589
01:06:53,427 --> 01:06:54,720
- Изберете.
- Лесно.
590
01:07:01,810 --> 01:07:02,936
Обърнете го.
591
01:07:13,947 --> 01:07:15,073
Това е празно.
592
01:07:17,868 --> 01:07:21,288
Ти си бърз, но очите ми са по-бързи.
593
01:07:26,835 --> 01:07:29,421
- Значи се опитваш да изневериш?
- Ти си мошеник!
594
01:07:31,506 --> 01:07:34,760
Полицията е тук!
Бягай!
595
01:07:44,478 --> 01:07:48,732
Мръсен крадец.
Върни ми парите!
596
01:07:48,899 --> 01:07:52,903
Никога няма да си върнете парите!
знаеш ли кой съм
597
01:07:53,111 --> 01:07:54,571
трябва ли
598
01:07:55,238 --> 01:07:59,576
Ще ти кажа кой съм,
Аз съм плъх с желязна глава.
599
01:08:00,535 --> 01:08:01,745
Тази тухла е твърда, но...
600
01:08:04,748 --> 01:08:06,458
Наистина много трудно!
601
01:08:06,666 --> 01:08:07,793
уплашен?
602
01:08:09,127 --> 01:08:10,170
Хей, плешивец!
603
01:08:11,338 --> 01:08:13,048
Върни ми парите!
604
01:08:13,215 --> 01:08:15,926
Не ме е страх от теб!
ще те бия.
605
01:08:16,927 --> 01:08:21,014
Никой не ми говори така.
606
01:08:21,640 --> 01:08:23,058
Не искаш да живееш, нали?
607
01:08:23,225 --> 01:08:24,601
Вкусете моята желязна глава!
608
01:08:45,372 --> 01:08:47,958
Учителю, главата му е твърде твърда!
609
01:08:48,041 --> 01:08:49,835
Не се предавай!
610
01:08:50,001 --> 01:08:51,753
Сега знаеш колко съм силен!
611
01:09:00,470 --> 01:09:01,513
Това е забавно!
612
01:09:15,360 --> 01:09:17,445
Отлична работа!
613
01:09:44,222 --> 01:09:47,434
Вие сте били почукани
направо в панталона!
614
01:10:19,049 --> 01:10:22,302
Железен чук за желязна глава!
615
01:10:45,116 --> 01:10:46,117
Как можеш да го понесеш?
616
01:10:49,621 --> 01:10:51,706
Не издържам повече!
617
01:11:09,140 --> 01:11:11,226
Учителю, не мога повече!
618
01:11:27,158 --> 01:11:29,035
- Мързелив!
- не
619
01:11:37,252 --> 01:11:40,588
Ръцете ми ще се счупят!
620
01:11:45,468 --> 01:11:47,345
Това е всичко за сега.
Иди и ми намери малко вино.
621
01:11:50,140 --> 01:11:50,849
да
622
01:11:50,974 --> 01:11:52,600
„Ресторантът на Ru Yi“.
623
01:12:02,360 --> 01:12:03,570
сервитьор!
624
01:12:03,653 --> 01:12:04,988
идвам какво искаш
625
01:12:06,364 --> 01:12:08,783
- Дай ми три...
- Три котки вино?
626
01:12:08,950 --> 01:12:12,454
Не, три чаши ще са достатъчни.
627
01:12:12,537 --> 01:12:13,580
Три чаши?
628
01:12:14,873 --> 01:12:16,791
побързайте!
Не стойте просто там.
629
01:12:48,281 --> 01:12:51,284
По дяволите! Къде е това
идиот с моето вино?
630
01:13:00,168 --> 01:13:01,795
Идиот!
631
01:13:08,885 --> 01:13:09,886
това е той!
632
01:13:17,644 --> 01:13:19,312
Старче, кой си ти?
633
01:13:20,188 --> 01:13:21,731
Кой пита?
634
01:13:25,652 --> 01:13:28,196
Аз съм Hsu Ching-tien, кралят на пръчките.
чувал ли си за мен
635
01:13:28,822 --> 01:13:34,744
Да, имам.
Чували ли сте за Beggar So?
636
01:13:35,412 --> 01:13:36,413
просяк така?
637
01:13:37,580 --> 01:13:38,832
Лично!
638
01:13:41,042 --> 01:13:42,001
да тръгваме!
639
01:13:42,585 --> 01:13:45,171
не си отивай Той не го прави
изглежда като просяк така.
640
01:13:45,255 --> 01:13:46,297
- Какво?
- Вижте.
641
01:13:50,552 --> 01:13:54,139
Той трепери.
Трябва да е измамник.
642
01:14:00,186 --> 01:14:03,189
Как смееш да ме мамиш?
Не се лъжа толкова лесно.
643
01:14:04,149 --> 01:14:06,860
Но аз не изневерявам.
Аз съм просяк, значи!
644
01:15:02,624 --> 01:15:03,708
майстор.
645
01:15:03,791 --> 01:15:04,792
Дай ми виното!
646
01:15:14,802 --> 01:15:15,887
Това е вода!
647
01:15:23,269 --> 01:15:25,271
Идиот! знаеш ли какво си направил
648
01:15:57,387 --> 01:15:58,304
майстор!
649
01:16:32,463 --> 01:16:35,675
Те са късметлии!
Ако някога ги срещна отново,
650
01:16:35,758 --> 01:16:37,677
Ще ги убия и двамата. да тръгваме!
651
01:17:03,119 --> 01:17:05,163
Какво, не си гладен?
652
01:17:07,081 --> 01:17:10,418
Господарю, аз съм виновен, че загубихте.
653
01:17:10,752 --> 01:17:13,046
Ти ме накара да загубя лицето си.
654
01:17:13,796 --> 01:17:18,426
минах през много неща,
но днес...
655
01:17:18,509 --> 01:17:20,595
беше най-лошото унижение
на моя живот.
656
01:17:20,970 --> 01:17:25,141
Трябваше да го победиш,
но трябва да пиете достатъчно.
657
01:17:26,559 --> 01:17:28,144
И сега знаете.
658
01:17:29,103 --> 01:17:34,734
Вярно, но ако не бях толкова безполезен,
Можех да го победя.
659
01:17:36,027 --> 01:17:38,738
Моето учение ли казваш
не е достатъчно добър?
660
01:17:40,073 --> 01:17:45,453
Ти просто ми показваш как да падам,
и как да бъдеш бит.
661
01:17:52,377 --> 01:17:56,589
Вашият баща Уонг Кей-йинг е
отличен майстор на бойните изкуства.
662
01:17:56,756 --> 01:18:00,009
Методите му са сред най-добрите.
663
01:18:00,093 --> 01:18:03,012
Тогава защо ще ме пита
да те науча на моя стил?
664
01:18:03,763 --> 01:18:05,515
Той иска да ме измъчваш.
665
01:18:08,142 --> 01:18:13,189
Той ми те даде, защото знае
Имам таен стил.
666
01:18:14,107 --> 01:18:15,108
какво е това
667
01:18:15,692 --> 01:18:17,694
Осемте пияни богове.
668
01:18:19,612 --> 01:18:23,366
- Не е нищо особено.
- Не знаеш колко е страхотно.
669
01:18:23,908 --> 01:18:30,957
Много хора искат да учат
но ги отказах всички!
670
01:19:05,158 --> 01:19:09,704
Не се заблуждавайте от моята нестабилност.
671
01:19:09,787 --> 01:19:14,792
Изглежда достатъчно истинско, но не е.
Изненадвам опонента си.
672
01:19:35,563 --> 01:19:36,939
Какво мислите за това?
673
01:19:37,982 --> 01:19:39,776
Защо не си ме научил преди?
674
01:19:41,068 --> 01:19:43,488
Баща ти не ти ли каза, че...
675
01:19:43,571 --> 01:19:46,699
основата е много важна.
676
01:19:47,116 --> 01:19:52,622
Правя това, защото те искам
да има добра основа.
677
01:19:54,791 --> 01:19:56,709
Но сега е подходящият момент.
678
01:19:56,793 --> 01:19:57,668
наистина ли
679
01:19:57,752 --> 01:20:01,464
Трябва да си малко пиян
да научите Пияния юмрук.
680
01:20:05,384 --> 01:20:06,636
Така че пийте!
681
01:20:14,268 --> 01:20:15,436
Вземете друг.
682
01:20:21,943 --> 01:20:24,362
Fei-hung, ходил ли си някога на училище?
683
01:20:24,779 --> 01:20:26,739
Изкарах няколко години
в частно училище.
684
01:20:29,700 --> 01:20:31,118
— Изпийте виното.
685
01:20:32,578 --> 01:20:35,832
- "Нека нашите чаши никога не почиват."
- "Защото ще ти изпея песен."
686
01:20:36,874 --> 01:20:38,793
— Ще подложа ушите ти на тест.
687
01:20:40,294 --> 01:20:46,551
„Властта и богатството са безполезни.
Когато при нас преобладава само пиенето."
688
01:20:47,301 --> 01:20:49,428
Момче, стига, стига.
689
01:20:53,015 --> 01:20:57,311
„Трезвените хора и мъдреците са
изгубен през вековете."
690
01:20:57,979 --> 01:21:00,356
„Всички наши смели пиячи
никога няма да умре."
691
01:21:02,775 --> 01:21:05,486
„Всички наши смели пиячи
никога няма да умре."
692
01:21:05,945 --> 01:21:07,905
„Shing Fung произвежда
най-добрите вина."
693
01:21:09,699 --> 01:21:12,076
„Най-добрите войници на Шиен
Янг винаги са млади."
694
01:21:15,705 --> 01:21:17,874
„Дори кралят не можа
спри да пия."
695
01:21:18,749 --> 01:21:21,252
„Нека вдигнем наздравица за
нашият кораб, който потъва."
696
01:21:23,796 --> 01:21:25,965
„С вдигната чаша,
Каня пълната луна."
697
01:21:29,218 --> 01:21:31,137
„Защо сянката ми
изглежда припада?"
698
01:21:32,597 --> 01:21:34,849
"Вино в сияйна чаша, която виждате."
699
01:21:36,183 --> 01:21:39,270
„Оставете тази чаша,
конете те очакват."
700
01:21:39,353 --> 01:21:42,398
„Паднали на бойното поле,
войникът казва, кой ще ме помни?"
701
01:21:43,649 --> 01:21:45,026
— Кой ще ме помни?
702
01:21:46,777 --> 01:21:48,279
— Кой ще ме помни?
703
01:21:59,290 --> 01:22:03,002
Богът Лу, пияницата
с вътрешна сила.
704
01:22:40,206 --> 01:22:45,002
Богът Ли, пияният инвалид
с мощния десен крак.
705
01:23:11,404 --> 01:23:15,950
Бог Джун, пияницата
държейки гърне в ръцете си.
706
01:23:42,935 --> 01:23:47,189
Богът Лон, пияницата с
внезапната смъртоносна атака на кръста.
707
01:24:13,924 --> 01:24:17,720
Богът Чан, пияницата
с бързите двойни ритници.
708
01:24:46,123 --> 01:24:49,210
Бог Цо, пияницата
с мощната ключалка за гърлото.
709
01:25:15,236 --> 01:25:18,531
Богът Хан, пияната флейта
играч с мощни китки.
710
01:25:38,217 --> 01:25:42,304
Богът мис Хо, пияницата
жена, парадираща с тялото си.
711
01:25:49,645 --> 01:25:53,315
Концентрирайте се! Бъдете сериозни!
712
01:25:53,899 --> 01:25:56,318
Този стил не е ли само за жени?
713
01:25:56,485 --> 01:26:00,072
Мис Хо е жена, да. гледай ме
714
01:26:05,411 --> 01:26:06,412
Правете това, което правя аз!
715
01:26:20,968 --> 01:26:22,386
Продължавайте да тренирате!
716
01:26:23,137 --> 01:26:24,305
Добре, ще го направя.
717
01:26:24,805 --> 01:26:25,890
Тренирайте усърдно!
718
01:26:31,270 --> 01:26:33,397
Това е за жени. няма да го направя!
719
01:26:38,569 --> 01:26:39,653
Уонг Кей-йинг!
720
01:26:40,237 --> 01:26:45,284
Защо спираш Bull Head Hill?
селяните да не ми продадат земята си?
721
01:26:46,076 --> 01:26:47,578
защо го правиш
722
01:26:49,580 --> 01:26:51,707
Заради сина ви ли беше?
723
01:26:52,082 --> 01:26:53,542
Това е между него и мен.
724
01:26:54,001 --> 01:26:55,920
Ще го уредя отделно.
725
01:26:56,337 --> 01:26:59,006
И така, на какво си играеш?
726
01:26:59,882 --> 01:27:00,883
Същото и за теб.
727
01:27:01,050 --> 01:27:03,052
Защо искаш
да купите хълма, г-н Ли?
728
01:27:05,095 --> 01:27:06,889
Тъй като искаш да знаеш, ще ти кажа.
729
01:27:07,306 --> 01:27:13,354
Това гробище ни преследва
от векове, нарушаващи нашия фън шуй!
730
01:27:14,688 --> 01:27:18,442
Те ще получат двадесет парчета на партида.
Това са добри пари.
731
01:27:19,026 --> 01:27:20,986
Така че защо се придържате
носа ти?
732
01:27:21,070 --> 01:27:23,239
Значи искаш да купиш гробището?
733
01:27:24,990 --> 01:27:27,952
защо не
Има проклятие върху фамилното ми име,
734
01:27:28,035 --> 01:27:32,248
и трябва да се вдигне.
Три от любовниците ми са бездетни.
735
01:27:32,331 --> 01:27:35,417
Ще се радвам на кокоше яйце,
но те дори не могат да положат това.
736
01:27:35,918 --> 01:27:38,379
Може би си импотентен.
737
01:27:43,968 --> 01:27:46,929
Ли Уан-хао,
не можеш да скриеш нищо от мен.
738
01:27:48,055 --> 01:27:49,473
какво искаш да кажеш
739
01:27:50,391 --> 01:27:53,811
Мисля, че гониш
какво се крие в хълма.
740
01:27:55,104 --> 01:27:56,146
Кое е?
741
01:27:56,605 --> 01:27:58,399
- Въглища.
- Въглища?
742
01:27:58,649 --> 01:28:00,359
Bull Head Hill има
голям въглищен пласт.
743
01:28:00,526 --> 01:28:05,614
Вие работите с въглищната компания
за да печелите от продажбата му.
744
01:28:06,740 --> 01:28:09,410
Можете да скриете това от селяните,
но аз не съм роден вчера.
745
01:28:14,915 --> 01:28:18,502
Тъй като вече знаете,
Няма да го отрека.
746
01:28:18,836 --> 01:28:23,257
Оставете ни на мира и
ще получите 20% от печалбата.
747
01:28:23,924 --> 01:28:26,885
20%? Толкова щедър?
748
01:28:27,136 --> 01:28:31,265
Виж, Ли Уан-хао,
хълмът принадлежи на селяните.
749
01:28:31,640 --> 01:28:34,059
Никой не може да им го вземе.
махай се оттук!
750
01:28:35,394 --> 01:28:38,063
Уонг Кей-йинг,
опитваш се да вървиш срещу мен,
751
01:28:38,314 --> 01:28:41,358
Ще намеря кой да се занимава с теб!
752
01:29:01,045 --> 01:29:05,215
Хиляда парчета за смъртта на
Вонг Кей-йинг от Фушан.
753
01:29:07,676 --> 01:29:09,303
Уонг Кей-йинг?
754
01:29:09,887 --> 01:29:11,805
„Церемония за рожден ден на учителя“
755
01:29:22,483 --> 01:29:23,650
майстор.
756
01:29:23,734 --> 01:29:25,527
- Готово ли е всичко за тази вечер?
- да
757
01:29:30,699 --> 01:29:32,785
побързайте! Ще има
много гости тази вечер.
758
01:29:39,625 --> 01:29:41,377
Хей, майстор Хсу!
759
01:29:44,463 --> 01:29:45,297
Погребение?
760
01:29:48,425 --> 01:29:49,968
Някакъв мазохист ли си?
761
01:29:50,135 --> 01:29:51,804
Наистина ли искате повече наказание?
762
01:29:51,970 --> 01:29:53,389
Не страдахте ли достатъчно последния път?
763
01:29:56,975 --> 01:30:01,063
Просто искам нещо за ядене
и някой да бие.
764
01:30:01,230 --> 01:30:03,065
Добре. ще те накарам
допълнително специално ястие!
765
01:30:03,148 --> 01:30:04,817
Майсторе, какво бихте искали?
766
01:30:04,900 --> 01:30:06,402
Свинско и бамбукови стръкове.
767
01:30:06,485 --> 01:30:08,487
- И ми донеси пръчката.
- Добре.
768
01:30:08,779 --> 01:30:09,780
Свинско?
769
01:30:11,573 --> 01:30:12,658
Първо ще взема парче.
770
01:30:14,535 --> 01:30:16,578
добре! Вкусно е!
771
01:30:17,287 --> 01:30:18,288
майстор.
772
01:30:21,500 --> 01:30:22,459
наздраве!
773
01:30:58,871 --> 01:31:01,331
Леле, здрави са ти зъбите!
Ти отхапа направо през купата.
774
01:31:23,353 --> 01:31:24,354
Сега какво?
775
01:31:35,449 --> 01:31:38,702
Сега внимавайте със зъбите си.
отпуснете се
776
01:31:49,755 --> 01:31:52,299
Аз те предупредих.
777
01:32:07,523 --> 01:32:08,524
Седи мирно!
778
01:32:16,698 --> 01:32:18,825
Пръдня за краля на пръчките.
779
01:32:29,002 --> 01:32:30,712
Това е „Гладно куче грабва храна!“
780
01:32:31,463 --> 01:32:32,464
Не съвсем!
781
01:32:38,679 --> 01:32:39,805
разбрах го!
782
01:34:03,138 --> 01:34:04,222
пиян ли си
783
01:34:41,468 --> 01:34:43,845
Старецът ще хареса това.
784
01:34:50,435 --> 01:34:54,731
Майстор, кралят на пръчките
ни даде вино. И всичко това е безплатно!
785
01:34:59,069 --> 01:35:00,070
майстор.
786
01:35:01,363 --> 01:35:02,364
майстор.
787
01:35:05,617 --> 01:35:06,660
майстор.
788
01:35:07,494 --> 01:35:08,495
майстор.
789
01:35:18,630 --> 01:35:21,091
Fei-hung, измина една година...
790
01:35:21,633 --> 01:35:25,971
и ни е време да го направим
тръгваме по различни пътища.
791
01:35:26,054 --> 01:35:30,434
Научих те на стиловете
и магията на кунг-фу.
792
01:35:30,517 --> 01:35:33,645
Тренирай здраво,
овладейте всяка техника...
793
01:35:33,729 --> 01:35:36,648
Осемте пияни богове
е най-доброто кунг фу.
794
01:35:36,732 --> 01:35:39,985
Моят дом е светът.
Опитай се да не ми липсваш.
795
01:35:40,068 --> 01:35:41,403
Върви си у дома и бъди добър син.
796
01:35:41,486 --> 01:35:46,241
Винаги помнете: ако някога имате нужда от мен,
аз ще бъда там просяк така.
797
01:35:55,041 --> 01:35:56,501
майстор...
798
01:35:56,585 --> 01:36:00,589
майстор!
799
01:36:16,813 --> 01:36:17,814
По-високо!
800
01:36:24,321 --> 01:36:26,448
- По-трудно!
- Майстор Уонг!
801
01:36:28,241 --> 01:36:30,368
- Майстор Уонг...
- Какво има?
802
01:36:30,452 --> 01:36:34,164
Майстор Уонг, Ли и хората му
копаят Bull Head Hill!
803
01:36:34,456 --> 01:36:35,415
наистина ли
804
01:36:36,333 --> 01:36:39,127
Кажете на мъжете, че отивам там. бързо!
805
01:36:42,297 --> 01:36:44,382
Насам! бързо!
806
01:37:18,500 --> 01:37:19,584
Уонг Кей-йинг,
807
01:37:19,751 --> 01:37:23,129
ти заслужаваш репутацията си
като основател на Wong's Fist.
808
01:37:24,714 --> 01:37:29,553
кой си ти аз не те познавам
Защо искаш да ме убиеш?
809
01:37:30,971 --> 01:37:34,975
Аз съм Йен Тиехсин.
Убивам за пари.
810
01:37:35,308 --> 01:37:40,647
Днес имам достоен противник,
Бих искал да ти изразя уважението си.
811
01:37:42,107 --> 01:37:47,445
Всички говорят за теб.
Хладнокръвен убиец Йен Тиехсин.
812
01:37:48,488 --> 01:37:49,239
това съм аз
813
01:37:50,657 --> 01:37:54,494
Но аз не съм всички.
Аз съм Wong Kei-ying.
814
01:37:54,661 --> 01:37:57,414
Тогава трябва да ми покажеш
най-доброто ти днес.
815
01:38:18,268 --> 01:38:21,271
Ръцете са за отваряне на врати,
но краката ги разбиват.
816
01:38:30,697 --> 01:38:32,908
30% от ръцете,
останалите са от краката.
817
01:39:15,617 --> 01:39:18,995
Вонг Кей-йинг.
Пригответе се да умрете!
818
01:39:32,300 --> 01:39:33,176
майстор.
819
01:39:33,259 --> 01:39:35,011
Татко, добре ли си?
820
01:39:35,095 --> 01:39:37,180
Идиот, върна ли се?
821
01:39:37,639 --> 01:39:40,100
Всичко е наред.
не бой се аз съм тук
822
01:39:40,642 --> 01:39:43,478
Осмелява се да нападне баща ми?
Ще му дам урок!
823
01:39:46,856 --> 01:39:47,857
пак ти?
824
01:39:50,151 --> 01:39:53,947
добре Можете да помогнете
погребе стареца си.
825
01:39:56,950 --> 01:40:00,912
Учителю Уонг, много лошо
имаш такъв позорен син.
826
01:40:03,164 --> 01:40:05,125
Няма да живееш спокойно
до края на живота си!
827
01:40:06,876 --> 01:40:11,965
Отиди и почисти глупостите,
или ще трябва да убия и теб.
828
01:40:12,507 --> 01:40:15,010
Просто опитайте!
Вместо това ще те убия!
829
01:40:15,343 --> 01:40:20,306
Добре, изглежда така
и двамата ще умрете днес.
830
01:40:21,266 --> 01:40:22,225
Ти първи!
831
01:40:25,770 --> 01:40:31,067
чакай!
Чакай ме!
832
01:40:31,234 --> 01:40:33,069
Учителю, какво правиш тук?
833
01:40:34,279 --> 01:40:37,991
Как може Beggar So
пропуснете такава страхотна битка?
834
01:40:38,575 --> 01:40:42,370
Просяк Така че не е твоя работа.
Махай се!
835
01:40:43,288 --> 01:40:48,418
грешите.
Това е до голяма степен моя работа.
836
01:40:48,793 --> 01:40:53,381
Но не се притеснявай, не съм
ще се бием с теб.
837
01:40:53,798 --> 01:40:56,134
Той е достатъчно добър, за да го направи.
838
01:40:58,636 --> 01:41:00,388
ела Пий първо.
839
01:41:41,638 --> 01:41:44,474
Учителю, това вино е силно.
какъв вид е
840
01:41:45,225 --> 01:41:46,392
Вино Сан Пиен.
841
01:41:47,227 --> 01:41:48,228
добре е!
842
01:42:43,241 --> 01:42:46,578
Аз съм Бог Лу,
пияницата с вътрешна сила.
843
01:42:57,922 --> 01:42:59,591
Сакатият Ли!
844
01:43:27,619 --> 01:43:30,538
Пияният със силен десен крак.
845
01:43:31,915 --> 01:43:32,999
Богът Лан!
846
01:43:50,600 --> 01:43:54,938
Внезапна атака в кръста,
бог Джун!
847
01:43:56,606 --> 01:43:59,067
Държейки гърне в ръцете си,
Хан е полудял!
848
01:44:15,124 --> 01:44:17,585
Браво, Осемте пияни богове...
849
01:44:18,419 --> 01:44:22,006
Търпение, още не си видял всичко.
850
01:44:23,132 --> 01:44:24,133
Богът Хан.
851
01:44:28,596 --> 01:44:30,723
Той е свирачът на флейта
с мощните китки.
852
01:44:59,085 --> 01:45:00,003
Впечатляващо!
853
01:45:02,213 --> 01:45:03,339
Флейтата ти е огъната.
854
01:45:04,674 --> 01:45:05,675
Бог Цо,
855
01:45:06,592 --> 01:45:09,721
- пияница с мощния...
- Заключване на гърлото.
856
01:45:32,327 --> 01:45:33,786
Сега ключалката ви е счупена.
857
01:45:48,217 --> 01:45:49,469
Безсенчестите ръце на дявола.
858
01:45:51,179 --> 01:45:52,263
Да, много си наблюдателен.
859
01:45:55,433 --> 01:45:56,517
Богът Чан!
860
01:46:03,483 --> 01:46:04,817
Богът Чан няма да достигне старост!
861
01:46:22,085 --> 01:46:23,878
Къде е пияната мис Хо?
862
01:46:24,962 --> 01:46:28,299
Мис Хо... Хо...
863
01:46:34,555 --> 01:46:35,473
чакай!
864
01:46:35,932 --> 01:46:38,601
- Учителю, имам проблем.
- Какво?
865
01:46:38,935 --> 01:46:40,103
Това не го научих!
866
01:46:42,480 --> 01:46:45,566
- Можеш ли да ме научиш?
- Какво, сега?
867
01:47:11,342 --> 01:47:12,427
Фей-хунг!
868
01:47:13,136 --> 01:47:17,098
Всяка от тези техники има
видима форма и скрита същност.
869
01:47:19,559 --> 01:47:23,771
Комбинирайте същността на всеки,
и ще намерите най-добрата техника.
870
01:47:25,731 --> 01:47:28,109
Добре, ще създам друга мис Хо.
871
01:47:42,039 --> 01:47:43,624
Това се нарича Widow Seeing Lover Off.
872
01:47:51,007 --> 01:47:53,593
Жена, седяща на тоалетна седалка.
873
01:48:00,933 --> 01:48:02,018
Не седиш правилно!
874
01:48:10,526 --> 01:48:11,652
Поставяне на грим.
875
01:48:15,198 --> 01:48:17,033
Красиво момиче се гледа в огледалото.
876
01:48:18,451 --> 01:48:19,952
Това са известните
Осем пияни богове?
877
01:48:21,329 --> 01:48:24,248
Значи мислиш, че си
единственият господар тук.
878
01:48:24,415 --> 01:48:28,336
Всеки има различни стилове дори
ако се учат от един и същи майстор.
879
01:49:58,593 --> 01:50:00,678
Богинята иска питие.
хайде де!